ბინდი (ფილმი)

ვიკიციტატიდან
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება

ბინდი (ინგლ. Twilight) — 2008 წლის ამერიკული რომანტიკული ფილმი. მისი რეჟისორია კეტრინ ჰარდვიკი. ფილმი ეფუძნება რომანს ბინდი, რომლის ავტორიც არის სტეფანი მეიერი. ფილმში მთავარ როლებს ასრულებენ კრისტენ სტიუარტი და რობერტ პეტინსონი.


  • When you can live forever, what do you live for?
როცა შეგეძლება სამუდამოდ იცხოვრო, რისთვის ცხოვრობ?


  • Bella: I'm not afraid of you, I'm only afraid of losing you. I feel like you're gonna disappear.
ბელა: მე არ მეშინია შენი. მე მხოლოდ შენი დაკარგვის მეშინია. ისეთი გრძნობა მაქვს, რომ შენ გაუჩინარდები.


  • Bella: You're impossibly fast, and strong. Your skin is pale white and ice cold. Your eyes change color, and sometimes you speak like— like you're from a different time. You never eat or drink anything. You don't go out in the sunlight. How old are you?
Edward: Seventeen.
Bella: How long have you been seventeen?
Edward: [pause] A while.
Bella: I know what you are.
Edward: Say it, out loud. Say it.
Bella: Vampire.
Edward: Are you afraid?
Bella: No.
ბელა: შენ წარმოუდგენლად სწრაფი და ძლიერი ხარ. შენი კანი არის ფერმქრთალი და ყინულივით ცივი. შენი თვალები ფერს იცვლიან და ხანდახან შენ ისე ლაპარაკობ, თითქოს სხვა დროიდან იყო. შენ არასოდეს ჭამ ან სვამ რაიმეს. არ გადიხარ გარეთ, როცა მზე ანათებს. რამდენი წლის ხარ?
ედვარდი: ჩვიდმეტის.
ბელა: რამდენი ხანია რაც ჩვიდმეტის ხარ?
ედვარდი: [პაუზა] დიდი ხანია
ბელა: მე ვიცი ვინც ხარ.
ედვარდი: თქვი ხამამაღლა. თქვი.
ბელა: ვამპირი.
ედვარდი: გეშინია?
ბელა: არა.


  • Edward: I don't have the strength to stay away from you anymore.
Bella: Then don't.
ედვარდი: მე აღარ მაქვს ძალა, რომ შენგან შორს ვიყო.
ბელა: მაშინ, ნუ იქნები.


  • Edward: And so the lion fell in love with the lamb.
Bella: What a stupid lamb.
Edward: What a sick, masochistic lion.
ედვარდი: და ასე შეუყვარდა ლომს ცხვარი.
ბელა: სულელი ცხვარი.
ედვარდი: ავადმყოფი,მაზუხისტი ლომი.


რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება]

Wikipedia
ვიკიპედიაში არის სტატია:
ბინდი (2008 წლის ფილმი)