მაკულატურა (ფილმი)
მაკულატურა (ინგლ. Pulp Fiction, აშშ, 1994) რეჟისორ კვენტინ ტარანტინოს ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ფილმი.
- I wouldn't go so far as to call the brother fat. He's got a weight problem. What's the nigga gonna do? He's Samoan.
- მე ასე შორს არ შევტოპავდი და არ ვუწოდებდი ძმას სქელს, მას მხოლოდ წონის პრობლემები აქვს. რა ჭირი უნდა ქნას? ის სამოელია. (ჯულსი)
- If my answers frighten you Vincent, then you should cease asking scary questions.
- თუ ჩემი პასუხები გაშინებს ვინსენტ, მაშინ ნუ მისვამ საშიშ შეკითხვებს. (ჯულსი)
- Well yeah. I was just sitting here, eating my muffin, drinking my coffee, when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity.
- ხო, მე მხოლოდ ვიჯექი აქ, ვჭამდი ჩემს ფუნთუშას, ვსვამდი ყავას, როდესაც მომივიდა ის, რასაც ალკოჰოლიკები განათლების მომენტს ეძახიან. (ჯულსი)
- Now, if you'll excuse me, I'm going to go home and have a heart attack.
- ახლა, თუ ნებას დამრთავთ, სახლში წავალ და გულის შეტევა მექნება. (ვინსენტ ვეგა)
- I'm American, honey. Our names don't mean shit.
- მე ამერიკელი ვარ, ძვირფასო, ჩვენი სახელები არაფერს არ ნიშნავს. (ბუჩი)
- I'm Winston Wolfe. I solve problems.
- მე ვინსენტ ვულფი ვარ. მე პრობლემებს ვჭრი. (ვინსენტ ვულფი)
- Nobody kills anybody in my place of business except me or Zed.
- ჩემთან არავინ არავის კლავს ჩემი და ზედის გარდა.
- That's when you know you found somebody really special, when you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share the silence.
- როცა იცი , რომ იპოვე განსაკუთრებული ადამიანი, მაშინ შეგიძლია უბრალოდ გაჩუმდე და კომფორტულად გაიზიარო სიჩუმე. (მია)
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება]- Memorable quotes for Pulp Fiction (სამახსოვრო ციტატები მაკულატურიდან) (ინგლისური). კინოს ინტერნეტარქივი. IMDB.
- Pulp Fiction Movie Quotes (ფილმ მაკულატურის ციტატები) (ინგლისური). About.com:quotations.
- The Most Famous Pulp Fiction Quotes (ინგლისური). famous-movie-quotes.
- Pulp Fiction Quotes (1994) (ინგლისური). Sayings and Quotes.
- Pulp Fiction (1994) (ინგლისური). Rotten Tomatoes.
