ქურთული ანდაზები: განსხვავება გადახედვებს შორის

ვიკიციტატიდან
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
r2.6.5) (ბოტის დამატება: is:Kúrdískir málshættir
ხაზი 21: ხაზი 21:


==თ==
==თ==
*თოფლი მიდის, მიწა რჩება
*თოფლი დნება, მიწა რჩება
:Berf diçe erd dimîne
:Berf diçe erd dimîne



17:19, 27 აგვისტო 2011-ის ვერსია

#



  • ბულბული თავისი ხმით, ვაჟკაცი თავისი ჯანით
Bilbil bi dengê xwe, mêrxas bi cenga xwe

  • დოლის ხმა შორიდან უფრო სასიამოვნოა
Dengê defê ji dûrwa xweşe

ენა ტკბილი, ენა მწარე ენა ქვეყნის ამომგდები

  • თოფლი დნება, მიწა რჩება
Berf diçe erd dimîne

  • ლომი ლომია, გინდ ქალი ყოფილა, გინა კაცი
Şêr şêre; çi jine çi mêre

  • მელამ ყურძნის გამწიფებას არ დაელოდა, თქვა მჟავეაო
Rûvî negihişt tirî, got tirş e
  • მიეცი-ნუ გეშინია, აიღე-ნუ გერიდება
Bide - ne tirse, hilde ne wêre

  • ფეხებზე სიკვდილი, მუხლებზე სიცოცხლეს ჯობიაო
Mirina ser piyan baştire li jiyana ser çokan

  • ქორწილი არაა, მაგრამ მოქეიფეები დადიან
Dawet tune li kefçiyan digere

  • ჩვენი ენა ჩვენი სიმდიდრეა
Zimanê me, hebûna meye

  • წყურვილი წყალი ძვალში არ ჩავა
Ava xwestî nakeve hestî

  • ხელებით გააკეთე, პირით ჭამე
Bi dest bike, bi dev bixwe

Wikipedia
Wikipedia
ვიკიპედიაში არის სტატია:
ქურთული ენა