რუსული ანდაზები: განსხვავება გადახედვებს შორის

ვიკიციტატიდან
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ხაზი 13: ხაზი 13:
==გ==
==გ==
*Беда не приходит одна -გაჭირვება მარტო არ მოდის
*Беда не приходит одна -გაჭირვება მარტო არ მოდის
*Голодный, как волк - მგელივით მშიერი
*Горбатого могила исправит - კუზიანს კუბო გაასწორებსო


==მ==
==მ==

23:10, 17 დეკემბერი 2007-ის ვერსია

#


  • ამბარი მაგარია, მაგრამ კუთხეები არ ვარგა.

  • Баба с возу — кобыле легче.
  • Бабушка надвое сказала.
  • Бережёного Бог бережёт.
  • Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
  • Близок локоток, да не укусишь
  • Бог дал, Бог и взял - ქარის მოტანილს ქარი წაიღებსო.
  • Будет и на нашей улице праздник

  • Беда не приходит одна -გაჭირვება მარტო არ მოდის
  • Голодный, как волк - მგელივით მშიერი
  • Горбатого могила исправит - კუზიანს კუბო გაასწორებსო

  • ღმერთის მოცემულია და ღმერთის წაღებული.