Assassin's Creed: Revelations: განსხვავება გადახედვებს შორის
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
NikaJiadze (განხილვა | წვლილი) No edit summary |
მNo edit summary |
||
ხაზი 4: | ხაზი 4: | ||
''[იუსიპ თაზიმი, თურქი ასასინების ორდენის ლიდერი, ესალმება ეციო აუდიტორეს პირველი შეხვედრისას.]'' |
''[იუსიპ თაზიმი, თურქი ასასინების ორდენის ლიდერი, ესალმება ეციო აუდიტორეს პირველი შეხვედრისას.]'' |
||
:'''იუსუფ თაზიმი''': ''Hoshgeldin, kardeshim!'' (გამარჯობა, ძმა!) თუ ლეგენდა არ ცრუობს, თქვენ ხართ კაცი, რომელსაც |
:'''იუსუფ თაზიმი''': ''Hoshgeldin, kardeshim!'' (გამარჯობა, ძმა!) თუ ლეგენდა არ ცრუობს, თქვენ ხართ კაცი, რომელსაც დიდიხანია უნდა შევხვედროდი. სახელგანთქმული ოსტატი და მენტორი, ეციო აუდიტორე დე ლა-ლა-ლა. |
||
:'''ეციო''': ''Prego?'' (ბოდიში?) |
:'''ეციო''': ''Prego?'' (ბოდიში?) |
||
:'''იუსუფი''': მომიტივე. მე კარგახანია მიჭირს დამახსოვრება მაგ იტალიური გაუგებარი მეტყველების. |
:'''იუსუფი''': მომიტივე. მე კარგახანია მიჭირს დამახსოვრება მაგ იტალიური გაუგებარი მეტყველების. |
||
:'''ეციო''': ''დე [[w:ფლორენცია|Firenze]]''. ქალაქი სადაც მე დავიბადე. |
:'''ეციო''': ''დე [[w:ფლორენცია|Firenze]]''. ქალაქი სადაც მე დავიბადე. |
||
:'''იუსუფი''': აჰა, გასაგებია! მაშინ, თქვენი ჩვეუებით , მე ვიქნები..."Yusuf Tazim da [[w:Istanbul|Istanbul]]" (იუსუფ თაზიმ დე სტამბული) მომწონს ესე! |
:'''იუსუფი''': აჰა, გასაგებია! მაშინ, თქვენი ჩვეუებით , მე ვიქნები..."Yusuf Tazim da [[w:Istanbul|Istanbul]]" (იუსუფ თაზიმ დე სტამბული) მომწონს ესე! |
||
:'''ეციო''': სტამბული? |
:'''ეციო''': სტამბული? ქალაქის სხვა სახელი? |
||
:'''იუსუფი''': ''Evet'' (კი), ეს არის ადგილობრიფი ფავორიტი. წამოდი, Mentor da Firenze. დაგათვალიერებინებ აქაურობას. |
:'''იუსუფი''': ''Evet'' (კი), ეს არის ადგილობრიფი ფავორიტი. წამოდი, Mentor da Firenze. დაგათვალიერებინებ აქაურობას. |
||
<hr width="50%"/> |
<hr width="50%"/> |
16:06, 4 მარტი 2012-ის ვერსია
Assassin's Creed: Revelations — კომპიუტერული თამაში სერიიდან Assassin's Creed, რომელიც გამოუშვა Ubisoft-მა.
დიალოგი
[იუსიპ თაზიმი, თურქი ასასინების ორდენის ლიდერი, ესალმება ეციო აუდიტორეს პირველი შეხვედრისას.]
- იუსუფ თაზიმი: Hoshgeldin, kardeshim! (გამარჯობა, ძმა!) თუ ლეგენდა არ ცრუობს, თქვენ ხართ კაცი, რომელსაც დიდიხანია უნდა შევხვედროდი. სახელგანთქმული ოსტატი და მენტორი, ეციო აუდიტორე დე ლა-ლა-ლა.
- ეციო: Prego? (ბოდიში?)
- იუსუფი: მომიტივე. მე კარგახანია მიჭირს დამახსოვრება მაგ იტალიური გაუგებარი მეტყველების.
- ეციო: დე Firenze. ქალაქი სადაც მე დავიბადე.
- იუსუფი: აჰა, გასაგებია! მაშინ, თქვენი ჩვეუებით , მე ვიქნები..."Yusuf Tazim da Istanbul" (იუსუფ თაზიმ დე სტამბული) მომწონს ესე!
- ეციო: სტამბული? ქალაქის სხვა სახელი?
- იუსუფი: Evet (კი), ეს არის ადგილობრიფი ფავორიტი. წამოდი, Mentor da Firenze. დაგათვალიერებინებ აქაურობას.