ბეჭდის საძმო (ფილმი)
 |
ეს სტატია ან სექცია ამჟამად მნიშვნელოვანი დამუშავების/განვრცობის პროცესშია. თუმცა თქვენც შეგიძლიათ მიიღოთ მონაწილეობა მის დამუშავებაში. გთხოვთ იხილოთ რედაქტირების ისტორია თუ გსურთ მიმართოთ მომხმარებელს, რომელმაც ეს თარგი განათავსა. თუ ეს სტატია დიდი ხნის მანძილზე არ განახლებულა, მაშინ გთხოვთ ამოიღოთ ეს თარგი. თუ ეს სტატია რამდენიმე სექციად არის დაყოფილი, სასურველია ყოველ სექციაში სათითაოდ შეიტანოთ ცვლილებები, რათა შემცირდეს რედაქტირების კონფლიქტის ალბათობა. |
ბეჭდის საძმო არის 2001 წლის ფილმი ტრილოგიიდან ბეჭდების მბრძანებელი, რომელიც ეფუძნება ჯ. რ. რ. ტოლკინის ამავე სახელწოდების რომანების სერიას. ფილმის რეჟისორია პიტერ ჯექსონი.
დიალოგები
[რედაქტირება]- ფროდო: მე წავიღეთ ბეჭედს მორდორში...თუმცა...გზა არ ვიცი.
- გენდალფი: ამ ტვირთის ზიდვაში მე დაგეხმარება, ფროდო ბეგინო, სანამ იგი შენია.
- არაგორნი: თუკი ჩემი სიცოცხლით ან სიკვდილით დაგიცავ, ასეც იქნება. ჩემი ხმალი შენთან არის.
- ლეგოლასი: და ჩემი მშვილდი.
- გიმლი: და ჩემი ცულიც.
- ბორომირი: ჩვენი ბედი შენს ხელში, მომცრო. თუკი საბჭო ასე გადაწყვიტავს, გონდორიც ამას ისურვებდა.
- [სემი ჩნდება ბუჩქებიდან.]
- სემი: აი მეც! და მისტერ ფროდო უჩემოდა არსად წავა!
- ელრონდი: ნამდვილად არა! თქვენი დაშორება შეუძლებელია, მაშინაც კი, როდესაც საიდუმლო საბჭოზე არის მიწვეული, შენგან განსხვავებით.
- [მერი და პიპინი შემორბიან საბჭოს შეხვედრაზე]
- მერი: ო! ჩვენც მოვდივართ! ჩვენს შესაჩერებლად მოგიწევთ დაბმა!
- პიპინი: ასე თუ ისე, ასეთი დავალების შესასრულებლად გონიერი ხალხი გესაჭიროებათ. ძიება. ნივთი.
- მერი: აბა მაშინ შენ ზედმეტი ხარ, პიპ.
- ელრონდი: ცხრა თანამგზავრი. დაე ასე იყოს. თქვენ ბეჭდის საძმო იქნებით.
- პიპინი: ჩინებულია. როდის გავდივართ?
- ფროდო: რა სამწუხაროა, რომ ბილბომ არ მოკლა გოლუმი, როდესაც ამის საშუალება ჰქონდა.
- გენდალფი: სამწუხაროა? სიბრალულმა შეაჩერა ბილბო. ბევრი ცოცხალი ღირსია, მოკვდეს და ბევრი მკვდარი ღირსია, იცოცხლოს. შეგიძლია ასე მოექცე, ფროდო? ბრძენიც კი ვერ განჭვრიტავს მომავალს.
- Frodo: I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened.
- Gandalf: So do all who live to see such times; but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world, Frodo, besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring. In which case, you were also meant to have it. And that is an encouraging thought.
ქვესათაურები
[რედაქტირება]- ერთი ბეჭედი მართავს ყველას...
- ლეგენდა ცოცხლდება...
- One ring to rule them all, One ring to find them, One ring to bring them all and in the darkness bind them.
- Fate Has Chosen Him. A Fellowship Will Protect Him. Evil Will Hunt Them.
- შუამიწეთი ცოცხლდება...
- სულ მცირე პიროვნებასაც შეუძლია მომავლის შეცვლა.
- ჩვენ უნდა გადავწყვიტოთ, როგორ გამოვიყენოთ ჩვენთვის განკუთვნილი დრო.
- ძალაუფლება უმცირეს საგნებშიც იმალება...
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება]
- ფილმის ოფიციალური საიტი