მიმინო (ფილმი)
- — Алё… Ларису Ивановну хочу.
(ალო, ლარისა ივანოვნა მინდა)
- — Я вам один умный вещь скажу, но только вы не обижайтесь.
(ერთ ჭკვიან რამეს გეტყვით, მაგრამ არ გამიბრაზდეთ)
- — Я так думаю (ხშირად ფრაზის ბოლოს წარმოითქმის)
მე ასე ვფიქრობ!
- — Присаживайтесь. — Спасибо, я пешком постою.
დასხედით. - მადლობთ, დგომით ვიდგები.
- — Ты и она не две пары в сапоги.
- — Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, что кушать не могу!
ისე ვერ ვიტან, რომ ჭამაც არ შემიძლია!
- — Кто он такой, этот потерпевший? Куда он пошел? Я его в первый раз вижу!
- — Эти «Жигули» чем думают, я не знаю. Под ногами крутятся, крутятся, крутятся.
- — Туда-сюда, культурное мероприятие.
აქეთ-იქით, კულტურულ ღონისძიებაზე.
- — ძერ ნმანნერე ჰაიტარაკუმენ რესპუბლიკან! (სომხ. თქვენნაირები არცხვენენ რესპუბლიკას!)
- — მისმინე, რომელი მორალურად მოაზროვნე ადამიანი ჩავა მოსკოვში უფულოდ? გაივლი რესტორანში, შეჭამ და მორჩა.
|
ეს დაუსრულებელი სტატიაა რომელიც სტილისტურ გამართვას საჭიროებს. თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ ვიკიციტატას და შეავსოთ იგი. |