მიხეილ ლერმონტოვი

ვიკიციტატიდან
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება
მიხეილ ლერმონტოვი

მიხეილ იურის ძე ლერმონტოვი (რუს. Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов; დ. 3 ოქტომბერი/15 ოქტომბერი, 1814, მოსკოვი — გ. 15 ივლისი/27 ივლისი, 1841, პიატიგორსკი, დასაფლავებულია სოფ. ტარხანში) — რუსი პოეტი და პროზაიკოსი.

ციტატები[რედაქტირება]

  •  

მატყუარას შერცხვენა, სულელის დაცინვა, ძუნწისთვის სამაგიეროს მოთხოვნა, მოთამაშის დაჯერება, უნიჭოსთვის მათემატიკის სწავლება, ქალთან კამათი — იგივეა რაც წყლის ნაყვა.

 

Стыдить лжеца, смеяться над дураком, просить взаймы у скупца, усовещивать игрока, учить глупца математике, спорить с женщиною — то же, что черпать решетом воду.

  ციტატის წყარო: მიხეილ ლერმონტოვის ციტატები
  •  

ადამიანი ეტლია, გონება — მეეტლე, ფული და ნაცნობები — ცხენები, რაც უფრო მეტია ცხენები — მით უფრო სწრაფად მიჰქრის ეტლი აღმართში.

 

Человек — карета; ум — кучер; деньги и знакомства — лошади; чем более лошадей, тем скорее и быстрее карета скачет в гору.

  ციტატის წყარო: მიხეილ ლერმონტოვის ციტატები
  •  

ადამიანს, რომელსაც დაუყოვნებლივ უნდა რამე, ბედს ავალდებულებს დანებდეს.

 

Человек, который непременно хочет чего-нибудь, принуждает судьбу сдаться.

  ციტატის წყარო: მიხეილ ლერმონტოვის ციტატები
  •  

ბედნიერება მხოლოდ იქაა, სადაც ვუყვარვართ და სჯერათ ჩვენი.

 

Счастье только там, где любят нас, где верят нам.

  ციტატის წყარო: მიხეილ ლერმონტოვის ციტატები
  •  

და მთელი სამყარო ერთად შევიძულე, რომ მყვარებოდი უფრო ძლიერად.

 

И целый мир возненавидел, Чтобы тебя любить сильней.

  ციტატის წყარო: მიხეილ ლერმონტოვის ციტატები


  •  

უკვე არ ველი არაფერს ცხოვრებისგან,
და არც ვნანობ წარსულს ოდნავაც,
მე ვეძებ ზეცას და მოსვენებას,
მსურს დავიწყება და მშვიდი ძილი.


  •  

და როცა ცხოვრებას შეხედავ ირგვლივ, ცივი თვალებით,
ისეთი ცარიელი და სულელური რამაა.


  •  

სურვილები, უსარგებლოა უაზროდ და მუდამ გსურდეს,
წლები კი საუკეთესო, უწყალოდ გადის.


  •  

იყო სიხარულის გარეშე სიყვარული,
და განშორებაც იქნება უცრემლო.


  •  

განა რა არის ვნება? - ის ხომ ოდესღაც, გაქრება განსჯილი სიტყვებით.


  •  

ის ჰგავდა ნათელ საღამოს,
არც დღე, არც ღამე, არც ბნელეთი და არც სინათლე.


  •  

გამიზიარე ის, რაც შენ იცი,
ამით მადლობელი ვიქნები მუდამ,
მაგრამ სულს მთავაზობ მუდამ,
რა ეშმაკად მიჭირდება სული შენი!


Wikipedia
ვიკიპედიაში არის სტატია:
მიხეილ ლერმონტოვი