შინაარსზე გადასვლა

მოკალი ბილი ტომი 2

ვიკიციტატიდან

მოკალი ბილი: ტომი 1 (ინგლ. Kill Bill: Volume 1) არის კუენტინ ტარანტინოს ფილმი, გამოსული 2003 წელს.


  • I'm a killer. A murdering bastard, you know that. And there are consequences to breaking the heart of a murdering bastard.
მე მკვლელი ვარ. მკვლელი ნაბიჭვარი, შენ ეს იცი. და ეს იყო მკვლელი ნაბიჭვრის გულის გატეხვის შედეგი. (ბილი)
  • You're not a bad person. You're a terrific person. You're my favorite person. But every once in a while, you can be a real cunt.
შენ არა ხარ ცუდი ადამიანი. შენ საშინელი ადამიანი ხარ. შენ ჩემი საყვარელი ადამიანი ხარ. მაგრამ ხანდახან ნამდვილი მუტელი შეგიძლია იყო. (ბილი)
  • Is that not the perfect visual image of life and death? A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet.
არაა ეს სიცოცხლის და სიკვდილის შესანიშნავი ვიზუალური ასახვა? თევზი ხტუნავს ხალიჩაზე და თევზი არ ხტუნავს ხალიჩაზე. (ბილი)
  • Bitch, you don't have a future.
ძუკნა, შენ არ გაქვს მომავალი.