ჯან იუჯელი
ჯან იუჯელი (თურქ. Can Yücel; დ. 1926, სტამბოლი — გ. 12 აგვისტო, 1999, დატჩა) — XX საუკუნის თურქი პოეტი და მთარგმნელი, ჟურნალისტი.
ციტატები
[რედაქტირება]დიდად აპირებ წასვლას. განშორებაც კი იამაყებს შენით. | |
Gittin mi büyük gideceksin. Ayrılık bile gurur duyacak seninle. |
ციტატის წყარო: neoldu.com
არ დაგავიწდე: თქვი, რომ ის უკვე დამავიწყდა, რეალურად ეს კიდევ ერთხელ დასამახსოვრებელია. | |
Unutma; onu artık unuttum demek, bir kez daha hatırlamaktır aslında. |
ციტატის წყარო: neoldu.com
მარტო ვარ. იმიტომ რომ ამ გზაზე არა ვინმესთან, ამ გზაზე იმ ადამიანთან ერთად უნდა გავიარო, რომლის ლოდინიც ღირს. | |
Yalnızım. Çünkü herhangi biriyle değil, beklediğime değecek kişiyle devam etmeliyim bu yola. |
ციტატის წყარო: neoldu.com
დამშვიდობება გტკივა, მაშინაც კი, ზოგჯერ ჯობია წასვლა. | |
Vedalar acıtsa da, bazen gitmek gerekir. |
ციტატის წყარო: neoldu.com
ისე უყვარხარ, როგორც გიყვარს. | |
Sevdiğin kadar sevilirsin. |
ციტატის წყარო: neoldu.com
ჩემი ხასიათი, ქვეყნის მდგომარეობაა. | |
Benim halim memleketin hali. |
ციტატის წყარო: neoldu.com