მიგელ დე სერვანტესი
მიგელ დე სერვანტესი (ესპ. Miguel de Cervantes Saavedra; დ. 29 სექტემბერი, 1547, ალკადა-დე-ენარესი — გ. 23 აპრილი, 1616, მადრიდი) — ესპანელი მწერალი. საქვეყნოდ ცნობილი ავტორი თანამედროვე გაგებით პირველი რომანისა „მახვილგონიერი აზნაური დონ კიხოტ ლამანჩელი“.
ციტატები
[რედაქტირება]სილამაზეს თავდაჭერილობა შეჰფერის, უმიზეზო სიცილი კი გონებაშეზღუდულობის ნიშანია. |
ციტატის წყარო: „დონ კიხოტი“ გამომცემლობა სერვანტესის საზოგადოება, თბილისი 1994 წ.
ყველანი სიკვდილის შვილნი ვართ. |
ციტატის წყარო: „დონ კიხოტი“ გამომცემლობა სერვანტესის საზოგადოება, თბილისი 1994 წ.
რაგინდ კეთილსინდისიერი და დახელოვნებულიც უნდა იყოს მთარგმნელი, მაინც ვერ მიაღწევს იმის სრულყოფილებას, რაც ნიშნეულია დედნისთვის. |
ციტატის წყარო: „დონ კიხოტი“ გამომცემლობა სერვანტესის საზოგადოება, თბილისი 1994 წ.
ყოველი ისტორია მხოლოდ მაშინაა რიგიანი, როცა დამაჯერებელია. |
ციტატის წყარო: „დონ კიხოტი“ გამომცემლობა სერვანტესის საზოგადოება, თბილისი 1994 წ.
ჭეშმარიტება ისტორიის ასულია, თვით ისტორია კი - მარადმედინი დროის მეტოქე, კაცთა ქმედების საგანძური, წარსულის მოწმე, აწმყოს ნიმუში და მაგალითი, მერმისისათვის კი - გაფრთხილება. |
ციტატის წყარო: „დონ კიხოტი“ გამომცემლობა სერვანტესის საზოგადოება, თბილისი 1994 წ.
სულაც ნუ გაწუხებს ის, რაც მე სიამოვნებას მანიჭებს. |
ციტატის წყარო: „დონ კიხოტი“ გამომცემლობა სერვანტესის საზოგადოება, თბილისი 1994 წ.
ერთი მერცხლის ჭიკჭიკი გაზაფხულს ვერ მოიყვანს. |
ციტატის წყარო: „დონ კიხოტი“ გამომცემლობა სერვანტესის საზოგადოება, თბილისი 1994 წ.
არიან ადამიანები, რომელთაც ლათინურის ცოდნა ხელს არ უშლით, რომ ვირებად დარჩნენ. |
ყოველ ღორსაც დაუდგება წმინდა მარტინის დღე (როცა ღორებს კლავენ). |
დედის მუცლიდან შიშველი გამოვედი და შიშვლადვე მივიქცევი წიაღ. |
არ არსებობს ისეთი ცუდი წიგნი, რომელშიც არ მოიძებნებოდეს რაიმე ჭკუის სასწავლი. |
არაფერი ისე იაფი არ ჯდება, როგორც თავაზიანობა და არაფერი ისე ძვირად არ ფასობს, როგორც თავაზიანობა. |
სიყვარულს ისეთი სათვალე უკეთია, რომლითაც სპილენძი ოქროდ გეჩვენება, სიღარიბე - სიმდიდრედ, ხოლო ცეცხლის ნაპერწკლები - მარგალიტებად. |
. დამნაშავის ცოდვა ხშირად მართალსაც მოეკითხება ხოლმე
დონ კიხოტი, მიგელ დე სერვანტესი