ვიკიციტატა:რჩეული ციტატები/არქივი/2007
2007 ოქტომბერი
[რედაქტირება]ისტორიიდან მხოლოდ იმის სწავლა შეიძლება, რომ ხალხს ისტორიიდან არაფერი არ უსწავლია.
It's mercy, compassion, and forgiveness I lack. Not rationality. - მე სულგრძელობა, თანაგრძნობა და პატიების უნარი მაკლია, და არა რაციონალურობა.
2007 მაისი
[რედაქტირება]თხამ მღვდლობა მოინდომა, აქაოდა გრძელი წვერი მაქვსო
Не виноватая я! Он сам пришёл! - მე არ ვარ დამნაშავე! ის თვითონ მოვიდა!
2007 აპრილი
[რედაქტირება]ელაპარაკე რეგვენსაო, ურახუნე კედელსაო
ბრძოლაში მხოლოდ რიცხობრივი უპირატესობა არ იძლევა უპირატესობას. არ ღირს შეტევა მხოლოდ შიშველ სამხედრო ძალაზე დაყრდნობით.
გაცემულ სიკეთეს ხალხი არ ივიწყებს
Как скучно мы живем! В нас пропал дух авантюризма, мы перестали лазить в окна к любимым женщинам, мы перестали делать большие хорошие глупости. რა მოსაწყენად ვცხოვრობთ! ჩვენში გაქრა ავანტიურიზმის სული, აღარ ვუძვრებით საყვარელ ქალებს ფანჯრიდან, აღარ ჩავდივართ დიდ სისულელეებს.
ბედის ირონია, ანუ გაამოთ (ფილმი)
ღმერთი ისე ნათელია, ისე ახლობელი, ისე ცხადი და ისე უბრალო, რომ როდესაც ხედავ, არ იცი, რომ ღმერთია, ამიტომ არ წამთ ღმერთი. ღმერთი რომ სხვაგან იყოს, შორს ჩვენგან, ცალკე და მაღლა, ღმერთი რომ ჩვენში არ იყოს, მაშინ ყველა იწამებდა.
Если вы хотите совсем уж стать исламским радикалом и готовы пойти на то, чтобы сделать себе обрезание, я порекомендую ...сделать операцию таким образом, чтобы у вас уже ничего не выросло (ევროსაბჭოს სამიტზე ბრიუსელში) - პირდაპირი თარგმანი: თუ კი მართლა გსურთ გახდეთ ისლამური რადიკალი და მზად ხართ წინდაცვეთა გაიკეთოთ გირჩევთ ...ოპერაცია ისე გაიკეთოთ, რომ არაფერი აღარ ამოგივიდეთ.
Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат? - ეგებ გასაღებიც მოგცე ბინისგან, სადაც ფული დევს?
2007 მარტი
[რედაქტირება]ომის დროს სიტყვა პატრიოტიზმი ნიშნავს სიმართლის დაგმობას. (ზიგფრის ზაზონი)
"ამერიკა ჩემი სამშობლოა, პარიზი კი — მშობლიური ქალაქი."
Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице. - მთელი კონტრაბანდა მზადდება ოდესაში, მცირე არნაულის ქუჩაზე.
ამერიკა არ აღმოუჩენიათ, ის მხოლოდ იპოვეს.
არ არსებობს კანონი, რომელიც ყველას აკმაყოფილებს.
2007 თებერვალი
[რედაქტირება]ქალი მუდამ უძღვნის მამაკაცს თავისი სიცოცხლის ოქროს, მაგრამ ვალის დაბრუნებასაც ითხოვს: თანდათანობით, წვრილი ხურდით.
Festina lente - იჩქარე ნელა
А что, разве я похож на человека, у которого могут быть родственники? - მე რა ვგავარ ადამიანს, ვისაც შეიძლება ნათესავები ჰყავდეს?
დამბლდორი: ბავშვის ხმა, მიუხედავად მისი სიწრფელისა, უძლურია მათთან ვინც დაივიწყა მოსმენა.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
მიმაჩნია რომ კართაგენი უნდა დაინგრეს
მარკუს პორციუს კატონი (უფროსი)
პირველმა მსოფლიო ომმა ნაკლები ხალხი იმსხვერპლა ვიდრე მეორემ, გაანადგურა ნაკლები შენობები და ამოძირკვა მილიონები ათეული მილიონების ნაცვლად, მაგრამ მან დატოვა უფრო ღრმა ნაიარევები, როგორც ჩვენს სულებში, ასევე ევროპის რუქაზე. ძველი სამყარო ვერ გამოკეთდა შოკისგან. (ედმუნდ ტეილორი)
მეზობელმა რომ მარილი გთხოვოს, თუ მარილი არა გქონდეს, მარილიანი სიტყვა მაინც უთხარიო
Philosophia est ars vitae
ფილოსოფია ცხოვრების ხელოვნებაა.
არ ვიცი რა იარაღი იქნება გამოყენებული მესამე მსოფლიო ომში, მაგრამ ცხადია რომ მეოთხეში მხოლოდ ჯოხები და ქვები იქნება.
2007 იანვარი
[რედაქტირება]ისტორია - საუკეთესო მასწავლებელია, ყველაზე ცუდი მოსწავლეებით.
ყოველი შემოკლება წარმატებაა, რაც ნაკლები სიტყვები გაქვს ასარჩევი, მით ნაკლებად ფიქრობ.
კიდევ ერთი ასეთი გამარჯვება და საბოლოოდ დავიღუპე!
დიპლომატი ადამიანია, რომელიც ორჯერ დაფიქრდება სანამ არაფერს არ იტყვის.
ისტორია - ჩვენი ქმედებების საგანძური, წარსულის მოწმე, აწმყოსთვის მაგალითი, მომავლის განმაფრთხილებელი.
Война — дело молодых, лекарство против морщин. - ომი ახალგაზრდების საქმეა, წამალი ნაოჭთა წინააღმდეგ.
Понимаете, каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция…
გესმით, ჩვენ ყოველ 31 დეკემბერს მეგობრები დავდივართ აბანოში. ასეთი ტრადიცია გვაქვს...